Conditions d'utilisation
Version mise à jour le 4 mai 2026
Introduction
Les Filles de la Construction Inc. exploite le site web https://www.lesfillesdelaconstruction.com ainsi que la plateforme de coaching accessible via coaching.lesfillesdelaconstruction.com et coaching.lesfillesdelaconstruction.fr. Le présent contrat décrit les conditions d'accès et d'utilisation du site et de ses services, y compris les formations et services de coaching.
Opération du site web
Le site est exploité depuis le Canada par Les Filles de la Construction Inc., et est accessible aux utilisateurs en France via le sous-domaine coaching.lesfillesdelaconstruction.fr.
Acceptation des termes
En utilisant le site ou les services, vous acceptez d'être lié(e) par les présentes conditions ainsi que par la politique de confidentialité. Vous ne pouvez utiliser le site ou commander des services que si vous avez la capacité juridique de contracter. Si vous acceptez les présentes conditions au nom d'une entité, vous déclarez avoir le pouvoir de l'engager.
Confidentialité et renseignements personnels
Pour les informations relatives à la protection des données personnelles, veuillez vous référer à la politique de confidentialité, intégrée par renvoi au présent contrat. Toute mise à jour de la politique prend effet dès sa publication.
Modifications apportées à cet accord
Les Filles de la Construction peut modifier le présent contrat à tout moment en publiant une version mise à jour sur son site. La date de dernière modification est indiquée clairement. La version la plus récente remplace toutes les versions antérieures. Vous devez consulter régulièrement les modifications. Vous acceptez les modifications futures sauf notification contraire de votre part, auquel cas votre compte sera résilié.
Votre utilisation du site et des services
Vous ne pouvez accéder au site et aux services qu'à des fins légales. Vous devez fournir des informations exactes, à jour et complètes. Vous ne pouvez pas dénaturer des informations ni utiliser les informations d'autrui sans consentement exprès. Toute activité frauduleuse peut entraîner des poursuites civiles et pénales. L'accès et l'utilisation du service peuvent être interrompus pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de panne d'équipement, de mises à jour, de maintenance, de réparations, ou à la discrétion de l'organisation.
Vous consentez à ce que Les Filles de la Construction utilise vos commentaires, suggestions ou idées dans de futures modifications de service ainsi que dans des campagnes publicitaires ou marketing.
Vous comprenez et acceptez que l'organisation puisse vérifier et supprimer tout contenu que vous fournissez, y compris les messages, identifiants et noms de profil, à sa discrétion s'ils violent le présent contrat, sont offensants, illégaux, inexacts ou portent atteinte aux droits d'autrui.
Terme
Vous pouvez résilier le présent contrat et votre compte à tout moment en vous désinscrivant de la liste de diffusion. Les Filles de la Construction peut résilier le contrat, votre compte et refuser d'exécuter des services à tout moment en envoyant un avis à l'adresse électronique que vous avez fournie.
Droits de propriété intellectuelle
Le contenu du site, y compris l'apparence, l'ergonomie (textes, graphiques, images, logos, icônes), photographies, opinions, logiciels, ou systèmes brevetables, est protégé par le droit d'auteur, les marques et autres lois applicables. Les informations exclusives du site appartiennent uniquement à Les Filles de la Construction. Vous ne pouvez pas copier, modifier, publier, transmettre, distribuer, représenter, afficher ou vendre de telles informations. L'organisation vous concède le droit d'afficher et d'utiliser le site sous réserve des présentes conditions. La distribution, la réimpression ou la reproduction électronique du contenu du site, en tout ou en partie, à d'autres fins est expressément interdite sans autorisation écrite préalable.
Avertissements
Les Filles de la Construction et toute personne ou société associée ne fournissent aucune déclaration ni garantie expresse ou implicite concernant l'exactitude, la fiabilité, la sécurité ou l'exhaustivité du contenu ou des services du site. L'organisation décline toute responsabilité quant aux erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, défaillances de communication, vol, destruction, accès non autorisé ou altération des informations utilisateur. Le site et les services sont fournis « tels quels ». L'organisation décline expressément toute garantie ou condition, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de titre, de non-contrefaçon, de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.
Les conditions spécifiques aux séances de coaching, notamment l'obligation de moyens de l'experte et les limites de la prestation, sont présentées et acceptées séparément au moment de la réservation. Elles font partie intégrante du contrat conclu à la réservation.
Indemnisation
Vous devez défendre, indemniser et tenir Les Filles de la Construction et ses dirigeants, administrateurs, actionnaires et employés à l'abri de toute réclamation et dépense, y compris les honoraires d'avocat, découlant de ou attribuables à votre violation du présent contrat.
Réclamations ou contestations
Le présent contrat est régi par le droit français lorsqu'il s'applique à des consommateurs résidant en France, dans la limite des dispositions impératives du Code de la consommation et du Code civil. Pour les utilisateurs professionnels, la loi de la province de Québec (Canada) s'applique.
Pour les consommateurs résidant en France, les juridictions compétentes sont celles prévues par le droit français. Pour les utilisateurs professionnels, la juridiction exclusive est celle des tribunaux provinciaux ou fédéraux situés à Montréal, Québec, Canada.
Limitation de responsabilité
En aucun cas Les Filles de la Construction ou toute personne ou société associée ne peut être tenue responsable, à l'égard des visiteurs, utilisateurs ou tiers, de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou punitifs (y compris ceux résultant de négligence) tels que perte de profits liée à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation du site ou des services. Le site contient des liens vers des sites tiers ; ces sites ne sont pas sous le contrôle de l'organisation, qui n'est pas responsable de leur contenu.
La présente clause ne s'applique pas aux dommages résultant d'une faute lourde ou d'un dol, ni dans la mesure où la loi applicable interdirait une telle limitation.
Divers
Si une partie du présent contrat est jugée illégale, nulle ou inapplicable par un tribunal compétent, l'ensemble du contrat n'est pas considéré comme illégal, nul ou inapplicable ; seule la partie en cause est retirée.
Coordonnées de l'organisation
Les Filles de la Construction Inc. est située au 4012A rue Wellington, Montréal, Qc. H4G 1V3, Canada.
Contact : mf@lesfillesdelaconstruction.com ou +1 514-613-7155.